Innovación en la traducción para aportar valor

Aprovechamos la tecnología para ser más eficientes, la precisión humana la aportamos nosotros.

En Dynamic buscamos ofrecer un servicio desarrollado por personas, por profesionales expertos apoyados por la mejor tecnología del mercado. Es por eso que el papel principal recae sobre el profesional con su habilidad, conocimiento y experiencia, aportando su minuciosidad e investigación a fin de lograr la mayor calidad y precisión posible. El profesional recibe apoyo a través de nuestra infraestructura tecnológica, la cual le permite ser más ágil y mantener un mayor control en los proyectos de gran envergadura. Actualmente contamos con sistemas de traducción asistida, como son las herramientas CAT, sistemas colaborativos y de gestión del conocimiento que nos ayudan a mantener uniformidad terminológica en cada proyecto.

Nuestras herramientas le aportan los siguientes beneficios:

• Mayor rapidez en proyectos de gran envergadura
• Uniformidad terminológica
• Aumento de la calidad y precisión del contenido
• Construcción y uso de una base del conocimiento de términos y glosarios por cliente
• Desarrollo automatizado de presupuestos y estimación de fechas de entrega

A través de nuestras herramientas de valor añadido, Dynamic busca ofrecer a sus clientes tecnología innovadora que les facilite la gestión de proyectos de traducción y aumente la calidad del resultado.