Agencia de traducción

Empresa de localización de software

¿Requiere localizar software con un profesional?

Como empresa de localización de software cualificada ofrecemos:

  • Profesionales nativos con más de 20 años de experiencia especializados en su sector o industria.
  • Sistema de control de calidad que asegura un resultado preciso y natural.
  • Privacidad de su información bajo un estricto control interno.

Dynamic, agencia de traducción

y localización de software.

Traducimos sus aplicaciones

a los principales idiomas.

Modalidades de traducción y localización

Presentamos cuatro modalidades, cada una con distinto alcance dependiendo del uso que le dé a su traducción.

Prémium

Incluye:

  • Traductor profesional
  • Revisor especialista
  • Control de calidad

Recomendada para Información que requiera de una segunda revisión a profundidad como:

  • eCommerce
  • Sitios web
  • Programas de formación

Agencia de traducción prémium

Más solicitada

Profesional

Incluye:

  • Traductor profesional
  • Control de calidad

Recomendada para casos en donde la calidad y el tiempo de entrega sean factores importantes.

  • Intranets
  • Software
  • Contenido de formación

Agencia de traducción profesional

Urgente

Incluye:

  • Traductor profesional
  • Control de calidad

Traducción profesional  desarrollada por traductores profesionales con experiencia. Su objetivo será cumplir con una fecha de entrega con la mayor calidad humanamente posible; se recomienda sea de uso interno, no de publicación.

Agencia de traducción urgente

Su satisfacción es nuestra prioridad

Calidad, puntualidad y asesoría profesional son tres características que nos identifican.

Calidad garantizada

Todas nuestras traducciones están garantizadas en calidad y en satisfacción.

Entregas puntuales

Entregar a tiempo y con calidad profesional es uno de nuestros objetivos principales.

Asesoría gratis

Contáctenos, responderemos a todas sus preguntas relacionadas con su estrategia multilingüe sin coste alguno.

Testimonios de clientes

En nuestra agencia de traducción y localización de software nos encanta hacer felices a nuestros clientes

«Como empresa líder y global en el sector de seguros, traducir nuestro contenido en distintos idiomas es algo primordial. El equipo de Dynamic, además de estar siempre comprometido con nuestras exigencias, entiende nuestras necesidades de calidad, puntualidad y volumen.»
Traducción para el sector de la consultoría empresarial
«Dynamic cuenta con un equipo resolutivo, siempre encuentran y proponen alternativas para lograr cumplir con los plazos y resultado deseado.»
Traducción para el sector energético, infraestructura y Agua
«El departamento de Asuntos Regulatorios tiene la responsabilidad de presentar de forma rápida la documentación solicitada por el ministerio y dependencias gubernamentales de Salud. Dynamic ha proporcionado puntualmente y con calidad las traducciones que hemos necesitado. Recomiendo ampliamente a esta empresa, con ellos tenemos lo que necesitamos.»
Traducción para el sector de la salud

¿Por qué elegir Dynamic?

Nuestro equipo, nuestro nivel de especialización y nuestra orientación en ofrecer soluciones reales son los tres pilares de nuestro éxito.

Nuestro equipo

  • Se ciñe a valores corporativos que consideramos esenciales, como la ética, el compromiso y la discreción.
  • Está formado por más de 350 profesionales verificados en calidad.

Nuestra especialización

  • Nos dedicamos a temas científicos, técnicos y jurídicos.
  • Ofrecemos servicios adaptados al sector o industria de nuestros clientes.

Nuestras soluciones

  • Trabajamos con nuestros clientes para identificar y analizar sus necesidades lingüísticas.
  • Posteriormente personalizamos nuestros servicios para crear soluciones que cumplan con sus objetivos, plazos y presupuestos.

Más de 15 años ofreciendo traducción y localización de software

Hemos trabajado con empresas de todos los tamaños y de todos los sectores, a lo largo de nuestra trayectoria hemos ayudado a nuestros clientes a comunicarse de forma eficiente en otras lenguas.

La agencia de traductores profesionales número 1 en Barcelona

Proyectos de traducción

proyectos finalizados con éxito
+0
La agencia de traductores profesionales número 1 en Barcelona

Combinaciones que traducimos

combinaciones de idioma
+0
La agencia de traductores profesionales número 1 en Barcelona

Contenido traducido

palabras traducidas
+M

Su traducción paso a paso

Gracias a nuestra experiencia, a nuestro equipo y a la plataforma de gestión que utilizamos, tenemos la capacidad de entregar proyectos de forma ágil no importando su tamaño.

1

Recepción y análisis del contenido

Recibimos su información y verificamos su complejidad.

2

Envío y confirmación del presupuesto

Enviamos nuestra propuesta y esperamos su confirmación para iniciar.

3

Ejecución del proyecto

Desarrollamos el proyecto a través de nuestra plataforma.

4

Control de calidad

Aplicamos los controles y procedimientos de calidad.

5

Entrega y cierre del proyecto

Entregamos la traducción y solicitamos su conformidad.

Servicios lingüísticos profesionales para su empresa

No solo somos una agencia de traducción y localización de software, también ofrecemos servicios multilingües

Traduzca con máxima calidad contenido técnico, financiero, legal y empresarial.

Agencia de traducción profesional

Consiga darle un tono local a su sitio web, software, chatbot o aplicación.

Agencia de traducción y localización profesional

Rompa la barrera del idioma con interpretación remota, gestión de proyectos y agentes bilingües.

Agencia de traducción y comunicación

Soluciones de traducción profesional 2023 para su empresa

Nuestra agencia de traducción online ha ayudado a cientos de empresas a comunicarse de forma precisa

Traducción profesional en Barcelona incluyendo optimización SEO para posicionamiento web

Optimizada SEO para posicionamiento web

Traducción profesional con posicionamiento SEO para empresas que buscan generar un mensaje de calidad y posicionarse en los motores de búsqueda y RR. SS.

Profesional en agencia de localización de software y aplicaciones web

Localización profesional de software

Su presencia en internet o software en los idiomas en los que mantenga presencia buscando transmitir un mensaje preciso y local.

Traducción de textos especializados para su empresa

Traducción de textos especializados

Traduzca sus textos especializados con gran precisión a través de nuestra agencia. Contamos con el equipo y años de experiencia en traducción técnica, científica y jurídica.

Traducción profesional de subtítulos para su empresa

Traducción profesional de subtítulos

Transcribimos y traducimos a más de 50 idiomas los subtítulos de sus vídeos de corta o larga duración. Gestionamos proyectos en formato SRT.

Agencia con experiencia en traducción de archivos de audio y vídeo

Traducción de vídeos

La traducción de vídeos es cada vez más solicitada. Nuestro equipo de traducción audiovisual le ofrece un servicio completo, iniciando con la transcripción, traducción y terminando con la generación del vídeo con los subtítulos o el doblaje correspondiente.

Agencia de localización y traducción de juegos de vídeo en Barcelona

Traducción de videojuegos

Le ayudamos con la localización de videojuegos en distintos idiomas. Contamos con traductores con experiencia que harán que el videojuego tenga un resultado natural y enfocado al público objetivo.

Agencia con traductores oficiales en Barcelona

Traducción de jurada y oficial

No solo ofrecemos traducción simple, también contamos con una red de traductores jurados certificados por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación de España, traducciones que son consideradas como oficiales, ya que cuentan con el respaldo del traductor registrado.

Agencia de traducción técnica con experiencia en voz en Barcelona

Traducción de voz

Después de transcribir un archivo de voz, nuestros profesionales podrán traducir su contenido al idioma que desee. Adicionalmente, si lo que quiere es volverlo a grabar con una voz nativa en otro idioma, también podremos resolverlo.

Somos una agencia de traducción en Barcelona con más de 15 años de experiencia

Servicio de traducción de sitios y páginas web

La web es la carta de presentación de su empresa, por lo que debe ser legible y clara. A través de nuestro servicio de localización web, su sitio contará con buena lectura y el estilo que necesita para cautivar a sus lectores.

Agencia de traducciones legales con experiencia en el sector tecnológico

Traducción financiera y de textos jurídicos

Colaboramos con departamentos legales y despachos de abogados que nos exigen gran precisión. Nuestro servicio no solo traducirá el contenido al idioma que solicite, sino que también podemos ofrecerle su certificación y detección de errores de redacción.

La mejor agencia de traducción profesional en Barcelona para proyectos audiovisuales

Traducción de contenido audiovisual

Le ayudamos a transcribir y traducir el contenido de sus vídeos o contenido multimedia a través de profesionales en los principales idiomas.

Agencia de traducción global con sede en Barcelona y Madrid

Traducción comercial y marketing

Somos expertos en transmitir su mensaje con claridad a fin de que cumpla con su objetivo. Los textos o contenido comercial y de marketing deben traducirse en conjunto con el cliente a fin de lograr el estilo e impacto buscado.

Agencia de traducción en Barcelona, Madrid y resto de España

Traducción automática con posedición

Contamos con los mejores profesionales del sector, especialistas nativos en distintas disciplinas ubicados en su país de origen. Ya sea inglés americano, canadiense, británico o algún otro, sus documentos contarán con la mayor precisión posible.

Agencia de traducción simultánea en Barcelona

Traducción simultánea para empresas

Nuestra red de intérpretes profesionales le permitirán comunicar de forma precisa su mensaje a distintos idiomas. Adicionalmente podemos ofrecerle el equipo de interpretación en caso de que lo requiera a través de nuestros socios.

Empresa de traducciones con oficina en Barcelona, México y Estados Unidos

Traducción y localización técnica profesional

No importa el tamaño del texto, podemos ofrecerle una traducción impecable realizada por traductores nativos. Traducimos desde pequeños correos electrónicos, cartas, documentos hasta incluso libros o proyectos literarios de gran tamaño.

Contacte con su agencia de traducción profesional en Barcelona

Traducciones de documentos simples

No importa el tamaño del texto, podemos ofrecerle una traducción impecable realizada por traductores nativos. Traducimos desde pequeños correos electrónicos, cartas, documentos hasta incluso libros o proyectos literarios de gran tamaño.

Las traducciones más solicitadas en 2023

Conozca las combinaciones de idioma que más se traducen en nuestra agencia de traducción

Traducción de catalán a castellano

Sus textos al castellano desde el catalán con el mejor resultado.

Traducción de castellano a catalán

Ya sean textos de negocios, técnicos o científicos, contamos con los mejores traductores en el sector.

Traducción de español a alemán

Recibirá una traducción realizada por un alemán nativo y experto en el tema.

Traducciones a euskera

Desarrollada y revisada por profesionales que le permitirán cumplir con el objetivo que busca.

Traducción de euskera a castellano

Hemos traducido desde literatura hasta bots de atención ciudadana, nos encanta el euskera.

Traducción de alemán a español

Automoción, maquinaria, tecnología, son temas que traducimos frecuentemente en esta combinación.

Traducción de japonés a español

Conocemos a grandes profesionales que colaboran con nuestra empresa en esta combinación.

Traducción de castellano a italiano

El italiano es una lengua muy traducida por nuestros clientes, siempre hay mucha demanda.

Agencia de traducción

Agencia de traducción en Barcelona

Av. de Josep Tarradellas, 34, 08017 Barcelona

[email protected]

Empresa

  • Nosotros
  • Contacto
  • Bolsa de empleo
  • Casos de éxito

Asociaciones